Page 20 - CS10-19

COMPOSANTS PNEUMA TIQUES

VERINS SERIES XT-XL

NORME ISO 15552

Les vérins de la série XT (ex CPUI) sont à tube profilé et tirants noyés, avec des dimensions
de montage selon les normes DIN ISO 15552 (ex ISO 6431) et VDMA 24562.

Les vérins de la série XL sont à tube extrudé et tirants externes, avec des dimensions
de montage selon les normes DIN ISO 15552.
L’unité de base est séparée des accessoires, exceptée celle avec fixation “à tourillons
centraux”.

La série XT se divise en 6 alésages (Ø 32, 40, 50, 63, 80, 100).
La série XL se divise en 5 alésages (Ø 125, 160, 200, 250, 320).
Les vérins XT-XL peuvent être fournis également dans les versions “tige traversante”,
simple effet ou tandem.

• Tube et profilé extrudé: aluminium anodisé 20 µm.
• Piston : - série XT (Ø ≤ 100) : technopolymère (alliage d’aluminium sur demande).
- série XL (Ø 125 et +) : alliage d’aluminium en standard.
• Tige: acier chromé rectifié (acier inoxydable AISI 303 sur demande).
• Goulot de guidage : coussinet en bronze fritté auto-lubrifiant.
• Joints : polyuréthane (FKM-Viton sur demande en version piston aluminium seulement).
• Joint-racleur : NBR, assure l’étanchéité et le maintien sur la tige.

• Têtes : alliage d’aluminium à haute résistance.
• Tirants et écrous série XL : acier

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Fluide : air comprimé filtré, lubrifié ou non
Température d’exercice : 0° C ÷ +80° C (avec air sec -20° C)
0° C ÷ +150° C avec joints FKM-Viton, en version
non magnétique seulement.
Pression d’exercice : 1 ÷ 10 bar
Course minimum : 5 mm
Course maximum : 3000 mm en double effet
Tolérance de course : ± 1,5 mm
Longueur course amortie : Ø 32 L = 24 mm Ø 125 L = 37 mm
Ø 40/50 L = 29 mm Ø 160 /200 L = 50 mm
Ø 63/80 L = 35 mm Ø 250 L = 75 mm
Ø 100 L = 40 mm Ø 320 L = 80 mm

Références tenues en stock (version XT/M magnétique) :

Course 25 50 75 80 100 125 150 160 200 250 300 350 400 500
Ø
32 • • • • • • • • • • • • • •
40 • • • • • • • • • • • • • •
50 • • • • • • • • • • • • • •
63 • • • • • • • • • • • • • •
80 • • • • • • • • • • • • • •
100 • • • • • • • • • • • • • •
12 La société se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis les cotes d’encombrement qui ne sont données qu’à titre indicatif